Stůl je vyrobený ze dřeva. Papír se vyrábí ze dřeva. V těchto dvou větách bychom nepoužili stejnou předložku. Proč? Jak poznat, kdy použít to be made of something a kdy naopak to be made from something? To je něco, v čem spousta studentů angličtiny chybuje. Pojďme to tedy uvést na pravou míru a naučit se správně říkat, co je z čeho...
Myslím, že se nenajde český student, který by se sem tam neprovinil nějakým Czenglish výrazem. A co že to vlastně Czenglish je? Složenina slov Czech a English napoví: jedná se o typické chyby, které my Češi v angličtině děláme, když se snažíme češtinu napasovat na angličtinu. Ne vždy to samozřejmě funguje, jak všichni dobře víme. V této nové sérii videí to...
Slovesa GO a COME se mohou do češtiny překládat stejně jako „jít, jet“. Patří mezi nejčastěji používaná slovesa v angličtině, i tak ale dokáží studentům pořádně zamotat hlavu. Proč se „Pojď sem.“ nepřeloží jako „Go here.“, když jít nebo jet se řekne „go“? Takových podobných chytáků týkajících se rozdílu mezi GO a COME je v angličtině plno. Pojďme se na to tedy...
Určitě jste se už setkali s oběma vazbami slovesa LIKE: like to do something / like doing something. Jejich použití a význam ale umí být pořádně matoucí, uvidíte sami. V tomhle videu se společně mrkneme na významový rozdíl mezi like doing a like to do a řekneme si, kterou z těchto variant použít kdy. A jak je to s britskou a americkou angličtinou v případě vazeb slovesa like?...
Tvary osobních zájmen, ačkoliv jich je v angličtině v porovnání s češtinou podstatně méně, dokáží studenty pořádně potrápit. Mohlo by se zdát, že správné použití zájmen I a me přece není žádná věda, ale často narazíte na spoustu sporných případů, kdy si najednou nejste jistí. Měli bychom říct it’s me nebo it’s I? Je správně he’s older than I nebo...
Mysleli jste si, že anglická slovíčka TALL a HIGH můžete zaměnit, kdykoli chcete říct, že někdo nebo něco je vysoké? Pak vás budu muset zklamat, protože mezi TALL a HIGH je podstatný rozdíl a zaměnit je nelze, aniž byste změnili význam. Jak tedy anglicky říct, že něco je vysoko a něco nebo někdo je vysoký? Kdy použít TALL a kdy...
Často se mě ptáte, kdy ve významu „to“ použít „it“ a kdy „that“. Proč se jednou používá ono a pak zase to druhé? Jaký je mezi nimi vlastně rozdíl? Pojďme si to osvětlit v dalším videu ze série Plete se a naučit se jednou provždy mezi „it“ a „that“ rozlišovat. Enjoy! 🙂
Slovíčka „soon“ a „early“ a jejich druhý stupeň „sooner“ a „earlier“ dokáží potrápit nejen začátečníky, ale i pokročilejší studenty angličtiny. Překládají se jako „brzy“ a „dříve“, ale je mezi nimi rozdíl. Jak si je tedy neplést a kdy použít „soon“ a kdy „early“? Pojďme si jejich použití ukázat na příkladech a naučit se je správně používat. 🙂
Na první pohled by se mohlo zdát, že významový rozdíl mezi „if“ a „when“ je jasný a jednoznačný. Jenže by to nebyla angličtina, kdyby to bylo takhle snadné. Právě naopak, „if“ a „when“ dokáží studentům pěkně zamotat hlavu. V tomhle videu si rozdíl mezi nimi a jejich použití ukážeme na příkladech a naučíme se je správně používat. „If“ a „when“ už se vám...
Dvojice slovíček want a won’t patří mezi takovou hitparádu slov, které se v angličtině velmi často pletou, a to nejen studentům začátečníkům. Není divu. Píší se skoro stejně, vyslovují se skoro stejně a ve větě si je můžete snadno splést. Významem i gramatikou se ale velmi liší. Pojďme se je naučit používat správně. Enjoy!
