Naše české prosím je příjemně multifunkční a můžeme ho použít ve spoustě různých případů jako odpověď na poděkování, pobídku či ohlášení se při zvednutí telefonu. Do angličtiny máme prosím tendenci mnohdy překládat jako please, které však lze použít jen v některých situacích. Je jich o dost méně, než si myslíte! Jak tedy správně vyjádřit naše české prosím v různých kontextech? Pojďme...
Věděli byste, jak si anglicky ulevit, když si ukopnete palec? Nebo jak říct pěkně od plic fuj, když vidíte něco nechutného? A co třeba, když je na váš vkus něco příliš hlasité? Od toho tu jsou citoslovce jako jauvajs, fujtajskl, pšt a mnoho dalších. Jak ale takové citoslovce zní v angličtině? Pojďme se je společně naučit používat. Jsou...
I don’t know how to describe the feeling, I can’t put my finger on it. Že na svůj pocit nemůžu položit prst? Ale ne, put one’s finger on something je idiom a s prsty toho nic moc společného nemá, tedy alespoň ne v doslovném významu. Jaký je význam tohoto idiomu a v jakých situacích ho použít? Na to se mrkneme v tomto...
Titanic vždy byl a vždycky bude jedním z mých nejoblíbenějších filmů. Kromě toho je to také skvělý materiál, se kterým se zlepšovat v angličtině. Společně se podíváme na scénu, ve které se Jack, cestující z třetí třídy a prázdnými kapsami, ocitne na večeři s cestujícími z první třídy. Budete se moci procvičit v poslechových dovednostech a porozumění metaforickým vyjádřením, porovnat si, jak zní hovorová americká angličtina...
I applied for a job at Google, but I didn’t get it. Oh well… Rozumíte této větě nebo vám ono „oh well“ nic neříká? Pokud je to pro vás velká neznámá, to vůbec nevadí. Od toho jsem tu já a tahle série videí, abychom vám tento hojně používaný anglický výraz představili a naučili vás ho používat v praxi. Slibuju, že...
V každém jazyce existují dvojice slov, které zkrátka jdou k sobě a ani by vás nenapadlo to říct jinak nebo je přehodit. Tak třeba v češtině máme páry slov jako dámy a pánové, krok za krokem, nebe a dudy, rub a líc, krev a mlíko nebo oko za oko. Angličtina má takové páry slov také, anglicky se jim říká binomials a my se na deset z nich...
Vánoce jsou tu za pár dní, takže nadešel čas na nějakou tu tematicky laděnou lekci angličtiny. Co takhle se společně podívat na scénu z filmu Last Christmas (2019) s Emilií Clarke, Emmou Thompson a Henrym Goldingem v hlavních rolích? Otestujete si, jak dobře dokážete porozumět angličtině ve filmech, potrénujete poslechové dovednosti, naučíte se spoustu užitečných výrazů a to nejdůležitější nakonec, parádně se naladíte...
It seems my English language skills have just gone south. Rozumíte této větě nebo si říkáte, co je to za nesmysl? Odkdy by jazykové dovednosti měly chodit na jih? V tomhle případě je výraz „go south“ anglickou frází, která má svůj unikátní a možná trochu nečekaný význam. Pojďme si tedy říct, co tato fráze znamená a naučit se ji používat...
„Don’t worry, nothing is as bad as it seems. Every cloud has a silver lining.“ Kdyby vám tohle někdo řekl, rozuměli byste mu? Pokud ne, pojďme se naučit novou frázi z mluvené angličtiny „every cloud has a silver lining“, která se vám bude hodit zejména v době koronavirové a podobně těžkých časech. Have fun learning English, my dear students! 🙂
Mluvená angličtina s oblibou zkracuje, co se zkrátit dá. Hovorovým tvarům se nevyhnou běžná slova, fráze, ani slovesa. I modální slovesa v minulém čase mají své hovorové zkráceniny. Pojďme si tedy říct, co znamená MUSTA, SHOULDA, COULDA, WOULDA a MIGHTA, co znamenají a jak se používají. Enjoy! 🙂
