Motel, internet, smog, Brexit, podcast, email, vlog, Czenglish, webinar, sitcom… to jsou slova, která zná každý z nás a která už jsou běžnou součástí českého slovníku. Co ale mají ještě společného kromě toho, že do našeho jazyka přišla z angličtiny? Přesně tak, všechna jsou to takzvaná portmanteau words neboli blends neboli v doslovném překladu „spojená“ či „smíchaná“ slova. V angličtině jsou...
Pokud jste se někdy pokoušeli číst zprávy nebo noviny v angličtině, možná vás zarazilo, jak novinové titulky odporují skoro všemu, co jste se o angličtině naučili. Novinové nadpisy v angličtině mají totiž své vlastní a poněkud zvláštní zákonitosti, které mohou neznalým pořádně zamotat hlavu. Není jednoduché jim porozumět, pokud neznáte pravidla, kterými se anglicky mluvící novináři a žurnalisté při psaní...
Angličtina se stejně jako každý jazyk neustále vyvíjí a přibývá do ní nová slovní zásoba, která reaguje na aktuální témata a dění. A já si říkala, že by bylo skvělé věnovat této aktuální slovní zásobě celou novou sérii videí, abyste se ve světě neztratili a byli v obraze. Mansplaning je právě takové slovíčko, které do anglické slovní zásoby přibylo nedávno. Co znamená? Enojy!...
