Spousta studentů překládá české eventuálně do angličtiny slovíčkem „eventually“, jenže tím nevědomky říkají úplně něco jiného. „Eventually“ a „eventuálně“ jsou totiž klasičtí false friends, takže „eventuálně“ se neřekne „eventually“ a „eventually“ neznamená „eventuálně“. Jak je to tedy správně? Mrkněte na další video ze série False friends. 🙂
Angličtina velmi ráda zkracuje, co se dá, a tak kromě vám už známých ztažených tvarů některých sloves vznikají také všelijaké zkratky, se kterými se nejčastěji setkáte v smskách či na sociálních sítích. Komu by se chtěla vypisovat celá fráze nebo celá slova, když to může rychle naťukat pár písmeny, že? Angličtina je takových zkratek plná, otázkou ale je,...
Způsobů vyjádření budoucích dějů je v angličtině jako máku (vzhledem k tolika videím z této série, která jsou budoucnosti v angličtině věnovaná, jak jste si určitě všimli). A stále ještě nejsme u konce. V tomhle videu si posvítíme na vazbu „to be about to do something“, která také vyjadřuje budoucí děj. Jak se používá, jaké situace popisuje a jak na tvoření vět?
Bez frázových sloves se v angličtině neobejdete, což pro mnohé studenty nebývá zrovna dobrá zpráva, protože frázová slovesa umí být dost nevyzpytatelná a zákeřná. Ale žádné strachy, naučit se dají. 🙂 Pojďme si rozšířit slovní zásobu o další z nich. Tentokrát se mrkneme na frázové sloveso „look up“ a naučíme se ho použít ve třech různých významech. Have fun! 🙂
Pondělky někdy bývají dost krušné, a právě o tom zpívá kapela The Bangles v písni Manic Monday z osmdesátých let. Vsadím se, že ten song znáte. Pojďme si ho společně poslechnout a rozšířit si zábavným způsobem své dovednosti v angličtině. V článku najdete video s překladem písně a užitečnými frázemi, vypsanou slovní zásobu a nějaké ty úkoly pro vás. Have fun learning English with this...
„There’s not much food in the fridge but we’ll make do.“ Kdyby vám někdo řekl tuhle větu, rozuměli byste? Pokud ne, pojďme se naučit nový idiom z mluvené angličtiny „make do“ a rozšířit si tak zase o něco víc svou slovní zásobu. Enjoy! 🙂
Na první pohled by se mohlo zdát, že významový rozdíl mezi „if“ a „when“ je jasný a jednoznačný. Jenže by to nebyla angličtina, kdyby to bylo takhle snadné. Právě naopak, „if“ a „when“ dokáží studentům pěkně zamotat hlavu. V tomhle videu si rozdíl mezi nimi a jejich použití ukážeme na příkladech a naučíme se je správně používat. „If“ a „when“ už se vám...
Britové a Američané si rozumí stejně dobře jako Češi a Slováci, to však ale neznamená, že britská a americká angličtina jsou identické. Kromě rozdílů v gramatice a výslovnosti mezi nimi najdeme také odlišnosti ve slovní zásobě. V předchozím videu jsme si představili 10 slov, která se v britské angličtině řeknou jinak než v americké, a nastal čas přidat dalších deset takových výrazů. Pojďme si...
Znalost anglických předpon se vyplatí, protože díky nim dokážete tvořit nová slova ze slov, které už znáte, nebo naopak dokážete odhadnout význam slov, které neznáte. V předchozích epizodách jsme si představili záporné předpony UN, IM a IR a v této epizodě k nim přidáme ještě předponu IL. Kdy použít il- a jak tahle předpona mění význam slov? Pojďme se s ní...
…aneb jak skutečně dodržet svá novoroční předsevzetí. 🙂 Znáte to, každý rok je to stejné. Je prvního ledna a vy jste plní motivace, naděje a odhodlání. Tentokrát to vyjde, tentokrát to dáte. Tenhle rok se konečně naučíte anglicky. Jenže pak, o pět dní / dva týdny / měsíc / čtvrt roku později… nic. Už jste zase zapadli do své...
