Prohlubovací kurz Lesson 2: True Colors
Učení nemá být žádné mučení, to je základní englishhackerovské heslo. Naopak, má to být zábava, a já pro vás dnes mám přesně takovou lekci. Poslechneme si písničku True Colors z filmu Trolové a budeme se z ní učit anglicky. Je tu druhá lekce našeho prohlubovacího kurzu určeného (nejen) pro pokročilejší studenty. 🙂
První video (kontext):
Video True Colors:
Druhé video (rozbor):
Až dokoukáte videa…
- stáhněte si zdarma studijní materiály k lekci na této stránce (po zadání svého emailu se ocitnete na uložišti souborů, najdete tu poznámky k lekci, mp3 nahrávky s opakováním a jejich PDF přepis, nahrávky k samomluvě a jejich PDF přepis)
- nezapomeňte se také přihlásit na Memrise, kde najdete slovíčka k této lekci (více o Memrise zde)
- zaregistrujte se na englishhackerovské fórum, kde můžete diskutovat s ostatními English Hackery, procvičovat si svou angličtinu a hledat parťáky ke studiu
- a mluvte, protože to je klíč ke všemu (zkuste samomluvu nebo si najděte parťáka či lektora)
- a také mrkněte na zmíněné video o rozdílu mezi slovesy „hear“ a „listen to“
Máte nějaké otázky? Něco v kurzu není jasné? Jak se vám lekce líbila a co můžu vylepšit? Využijte komentáře pod lekcí. Zatím se mějte hezky a učte se anglicky efektivně a zábavně. 😉
Proč se s angličtinou trápit, když to jde jinak? Pojďte se ji učit se mnou.
Efektivně a zábavně! :)
Připravte si se mnou tradiční pigs in blankets s cranberry sauce
Když se řekne pigs in blankets, můžete si samozřejmě představit prasátka zabalená…
Upečte si se mnou Christmas Fruit Cake
Vánoce jsou skoro tady a možná vás už honí mlsná stejně jako…
Pokračovat v čem: Go on doing NEBO go on to do something?
Možná máte zažité, že po slovese to go on (pokračovat v čem)…
Dobrý den,
proč je v páté nahrávce věta „On mě nikdy nenechal používat jeho notebook.“ přeložena jako „He never let me use his laptop.“, tedy v přítomném čase. Neměl by tam být použit předpřítomný čas?
Hello!
Může být oboje, záleží na kontextu. 😉
Pokud říkáte: On mě ještě nikdy nenechal používat jeho notebook., pak by se zde lépe hodil předpřítomný čas: He’s never let me use his laptop.
Pokud mluvíte o nějakém konkrétním období v minulosti, které už je za vámi, a vyprávíte o něm, pak se zase lépe hodí minulý čas: He never let me use his laptop. A když už jsme u toho, v americké angličtině by se nic z toho neřešilo a prostě by se použil minulý čas. 😉
Have fun learning English,
Markét