Mluvená angličtina #6: A point of view

V šestém videu ze série Mluvená angličtina vám ukážu další užitečnou anglickou frázi a také i způsob, jak ji využít ve skutečné konverzaci. Hodí se zejména, když se snažíte argumentovat nebo se dívat na věci a svět z jiné perspektivy. A skvěle se vyjímá také v diplomkách a podobných spisech. Tak se do toho pojďme dát. 😉

Co znamená fráze „a point of view“?

Pojďme si to ukázat na dvou příkladech:

Příklad číslo jedna: S někým se hádáte či dohadujete a pořád se ničeho nemůžete dobrat, motáte se v kruhu. Snažíte se tomu druhému vysvětlit:

But that’s your point of view. Not mine.

Ale to je tvůj úhel pohledu. Ne můj.

Příklad číslo dva: Bavíte se s někým o vašem společném kamarádovi, který je ukázkový snílek s hlavou neustále v oblacích. Řeknete o něm:

From his point of view, the world is a nice place.

Z jeho úhlu pohledu je svět hezké místo.

Takže si zapamatujte, že fráze „a point of view“ znamená „úhel pohledu“ a „from the point of view of…“ znamená „z úhlu pohledu toho a toho“. 

Jak můžete frázi „a point of view“ použít?

Frázi „a point of view“ můžete využít čtyřmi základními způsoby:

a point of view – úhel pohledu (koho, čeho)

This is a point of view of my mother. – To je úhel pohledu mé mámy.

Is it a point of view of your boss? – To je úhel pohledu tvého šéfa?

I think that a point of view is very important when you try to make a decision. – Myslím, že úhel pohledu je velice důležitý, když se snažíte učinit rozhodnutí.

my/your/her/his/our/their point of view – můj/tvůj/váš/jeho/její/náš/jejich úhel pohledu

To have your own point of view is very important, don’t you think? – Mít svůj vlastní úhel pohledu je velmi důležité, nemyslíš?

What was his point of view of your arguement? – Jaký byl jeho úhel pohledu na vaši hádku?

My point of view of this problem is this. – Můj úhel pohledu na tento problém je tento.

They are going to have their own point of view, so be prepared. – Budou mít svůj vlastní úhel pohledu, takže se na to připrav. 

from the point of view of somebody – z úhlu pohledu někoho

From the point of view of my English teacher, I can speak English quite well. But I’m not so sure. – Z úhlu pohledu mé učitelky angličtiny umím mluvit anglicky docela dobře. Já si tím ale moc jistý nejsem.

From the point of view of our boss, we don’t work well enough. – Z úhlu pohledu našeho šéfa nepracujeme dostatečně dobře.

from my, your, our point of view – z mého, tvého, našeho… úhlu pohledu

From her point of view, we should go there. – Z jejího úhlu pohledu bychom tam měli jet.

From our point of view, this job isn’t suitable for you. – Z našeho úhlu pohledu tahle práce pro vás není vhodná.

So what’s your point of view? Is this phrase useful or not? 🙂

Doufám, že se vám fráze „a point of view“ bude hodit. 😉 Pokud máte otázky, pište je do kometářů.

P.S. Všechny fráze a matoucí slova z video sérií Mluvená angličtina, Plete se, Frázová slovesa a False friends se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)