Máte rádi frázová slovesa? Asi vám nebudu mít za zlé, když odpovíte záporně. Neučí se totiž zrovna snadno a ani trochu to neulehčuje fakt, že jedno frázové sloveso může mít klidně čtyři, pět, šest i více různých významů, které spolu vůbec nesouvisí. Přesně takovým případem je i frázové sloveso bring up, se kterým se v angličtině setkáte velmi často –...
Angličtina je plná užitečných slovesných vazeb, které se rozhodně vyplatí nepřehlížet. Spoustu z nich už znáte a používáte nebo jste se je naučili v mých videích z této série, ale možná vám sem tam nějaká chybí. A od toho jsem tu já, abych vám doplnila slovní zásobu a představila vám další z nich. Tentokrát se podíváme na další velmi šikovnou vazbu TO FAIL...
Stejně jako v češtině (co na srdci, to na jazyku, jít hlavou proti zdi, být pravou rukou někoho, mít máslo na hlavě, padnout někomu do oka, ruka ruku myje, dělat ramena…), i v angličtině existuje celá řada barvitých idiomů, které obsahují části těla (v angličtině se jim říká body idioms). Některé jsou výstižné, jiné velice podivné a další zase docela úsměvné. Ale...
V jednom z předchozích videí jsme si řekli první poslední o takzvaném schwa, nejčastěji vyslovované samohlásce v angličtině. Existuje však ještě jeho sourozenec dlouhé schwa, což je další ze zvuků, na kterých stojí anglická výslovnost a které bohužel studenti často opomíjí či úplně ignorují. Přitom je to veliká škoda. Dlouhé schwa je stejně jako to klasické velmi jednoduché na vyslovení a hraje...
Nejspíš jste se s ním už v angličtině setkali, ale pravděpodobně jste nad ním jen mávli rukou. Prý se už moc často nepoužívá, je poměrně zastaralé a nevyplatí se ho znát. Řeč je o modálním slovese shall. Ano, používá se o dost méně často než v minulosti, ale stále má své místo i v moderní angličtině a rozhodně nepatří do starého železa. Právě naopak,...
Jak se téhle věci říká anglicky? Jak se tohle nazývá v angličtině? Jak se anglicky nazývá ta věc, kterou si otevíráme láhev od vína? Jak se anglicky říká tomu, čím se zapaluje oheň? Pokud se učíte angličtinu (nebo ji učíte někoho jiného), tyto otázky slyšíte nebo říkáte dnes a denně. Otázkou ale je, jestli je říkáte správně...
V předchozím videu jsme si posvítili na desítku užitečných anglických výrazů včetně idiomů, frází, frázových sloves a kolokací, ve kterých figuruje jedno z nejpoužívanějších sloves v angličtině – sloveso GET. Jelikož jsme ani zdaleka nevyčerpali možnosti a významovou šíři tohoto slovesa, naznala jsem, že je na čase si přidat do našich osobních slovníků další takovou šikovnou desítku. Jsou to samé užitečné a praktické výrazy,...
I když nemáme moc času, pomůžeme vám. Přestože celý den pršelo, šel jsem si zaběhat. Ačkoli se mnou často nesouhlasí, vždy si vyslechne můj názor. Byl to náročný výlet, přesto jsme si to moc užili. Tak schválně, věděli byste na první dobrou, zda v těchto větách přeložit i když, ačkoli, přestože, přesto slovíčkem although nebo though? Nebo...
O co se tady vlastně jedná? Jedná se o nedorozumění. O mě se tu nejedná. O to se tu nejedná. Pokud se jedná o tohle, se mnou nepočítejte. O nic se nejedná, nemusíš si dělat starosti. Dokázali byste naše české sloveso jednat se přeložit bez mrknutí oka do angličtiny? Pokud ano, plácám vás pochvalně po zádech, toto video pro vás není. Pokud ne,...
V naší sérii videí o frázových slovesech už jsme si posvítili na zvířecí frázová slovesa, frázová slovesa s částmi těla, frázová slovesa do práce, na dovolenou, pro komunikaci po e-mailu, cestování letadlem, do restaurace či pro namotivování sebe i ostatních. Co takhle vyrazit na nákupy a přidat si k nim přidat také 7 užitečných frázových sloves, která se vám budou hodit v obchodě? Přijdou vhod jak při nákupu potravin,...
