Proč nejste blázni, když mluvíte sami se sebou anglicky

Říkám tomu samomluva. Je to jeden z nejlepších „nástrojů“ na vaší cestě k ovládnutí cizího jazyka. Nepotřebujete k tomu nic speciálního ani drahého, jen sami sebe. Vezme vám tak maximálně pár minut (užitečně) stráveného času a dá vám mnohem víc, než do toho investujete. Tahle vychytávka může být tím jediným, co vám chybí k tomu, abyste se naučili anglicky mluvit.

Pokud chcete umět plynule mluvit anglicky, pak pro vás mám špatnou a zároveň dobrou zprávu. Tou špatnou je, že neexistují žádné ultrarevoluční postupy ani magické programy, které vás to během extrémně krátké doby naučí. Tou dobrou zprávou je, že nic takového vlastně ani nepotřebujete.

Stačí vám silná vnitřní motivace (vaše proč), vytvořit si každodenní návyk (každý den se té angličtině alespoň chvíli věnovat) a využít ověřené postupy (samomluva je jedním z nich).

Učíte se anglicky pasivně nebo aktivně?

Mezi tím je obrovský rozdíl. Pasivní učení a pasivní vnímání angličtiny totiž samo o sobě ani náhodou nestačí. Pokud se tedy učíte jenom pasivně, pak jste si právě odpověděli na otázku: Proč dokážu obstojně angličtině rozumět a číst anglické texty, ale neumím mluvit?

Co se myslí tím pasivním učením? Je to to, co obvykle děláme ve škole nebo na některých jazykových kurzech. Sedíme v lavici, zíráme do učebnice, čteme texty, děláme cvičení, posloucháme gramatické poučky. Něco vás to naučí, ale…

Něco tu chybí, že? Tak se anglicky naučíme docela obstojně pro účely samotných lekcích nebo hodin angličtiny. Když si ale pak máme v angličtině objednat jídlo v restauraci nebo se zeptat na cestu, najednou máme v hlavě pusto a prázdno.

Magická přísada, která vlastně tak magická není

Je to, jako byste vařili nějaké skvělé italské jídlo. Nachystáte si všechny ingredience, ochutíte kořením, vypadá to hezky, ale nakonec to necháte jen tak, syrové. Nedáte to do trouby, nezapnete sporák. Konečný výsledek? Vypadá to hezky, ale je to studené a nedokončené.

S angličtinou je to podobné. Nemusíte mít spoustu ingrediencí, ale je důležité, abyste to do té trouby šoupli. A co tím šoupnutím do trouby mám přesně na mysli?

Musíte mluvit. Zas až tak objevně to nezní, já vím. Ale kdo ví proč to moc lidí nedělá.

Učíte se anglicky, abyste mohli jen číst a poslouchat?

Vsadím se, že když se řekne „umět anglicky“, v první řadě si představíte sebe sama, jak MLUVÍTE anglicky. Skoro nikdo ve svých představách nevidí sebe sama, jak sedí nad novinami nebo poslouchá nahrávky.

Umět cizí jazyk znamená umět ho používat – umět se jím dorozumět, a k tomu umět to všechno ostatní. Proč tedy obvykle strávíme roky tím, že se jen učíme gramatiku, číst a poslouchat? Proč se rovnou neučíme mluvit?

Vyzrajte na to, začněte mluvit hned teď (nezáleží na tom, kolik toho umíte) a přeskočte ty neplodné roky pasivního učení se angličtiny. Ukážu vám, jak na to.

Mluvit sám se sebou: známka šílenství?

Někdy zkrátka nemáte dost peněz na to, abyste si platili soukromé hodiny anglické konverzace, nebo nemáte parťáka, s kterým byste mohli mluvit anglicky. V tom případě zkuste samomluvu.

Možná to zní divně, mluvit sám se sebou. To je v naší společnosti považováno za známku šílenství, že? Dobrou zprávou ale je, že o tom nikdo nemusí vědět, a že samomluva je v učení se angličtiny mocným nástrojem. Mně osobně tahle vychytávka skvěle slouží a posunuju se díky ní stále kupředu a nikdy ne zpět.

Proč je samomluva tak účinná?

• Hrajete si a experimentujete. Je to zábava. Vžijete se do cizího jazyka jako herec do své role. A právě tímto „procítěním“ pochopíte jazyk mnohem víc než ve školních lavicích nebo někde na kurzech. Navíc toto procítěné vnímání jazyka dává mozku úplně jiné signály a vaše vnímání jazyka se tak prohlubuje.
• Jste sami, takže vám nezáleží na tom, jestli děláte chyby nebo vypadáte hloupě. Najednou jste „volní“ a děláte a říkáte věci, které byste nikdy nedělali ani neříkali, kdybyste byli obklopení lidmi. Využijte toho.
• Naučíte se myslet v angličtině. (Od té doby, co praktikuju samomluvu, se mi pravidelně zdávají sny v angličtině. Jednou jsem takto seděla v letadle vedle J.K. Rowlingové a celou cestu jsme si povídaly anglicky o jejích příbězích.) 🙂
• Pomůže vám to přestat v mysli překládat slovo po slovu z češtiny do angličtiny, což vždycky vyústí ve váhavou a lámanou angličtinu. Tím, že se během samomluvy naučíte anglicky myslet, také začnete mluvit plynuleji, méně sekaně a přirozeněji.
• Rozšiřujete si slovní zásobu.
• Tím, že se snažíte mluvit a zkoušíte to, se skutečně mluvit naučíte. Žádné pouhé čtení textů nebo poslech rodilých mluvčích vás tohle nenaučí. Nic jiného vám nepomůže, pokud se chcete naučit mluvit anglicky. Zpočátku to půjde ztuha, ale to je normální. Jen to nevzdávejte a brzy si všimnete, že děláte pokroky.
• Zvýší se vaše sebevědomí a vy si budete troufat na víc. A čím víc budete postupovat a zlepšovat, tím víc vás to bude bavit a motivovat.
• Vyřeší se běžný problém, kdy jste schopní angličtině rozumět, ale neumít anglicky mluvit. A pak můžete učit ostatní (což byl i můj případ). 🙂

Najděte si místo, kde jste sami

Pokud vám vadí, že se za vámi lidé otáčejí a zkoumavě vás pozorují, co že si to pro sebe povídáte, pak si vyhlédněte nějaké místo, kde kolem vás nikdo není. Já si takto angličitnu a ruštinu trénuju, když jsem na procházce se psem nebo když jsem doma sama.

A když jsem zrovna obklopená lidmi, někdy si pro sebe mumlám tak potichu, že to v tom městském ruchu a šumu stejně nikdo neslyší.

Jde o to, abyste se při tom necítili hloupě ani trapně, ale naopak uvolněně a hravě. Samomluva je hra s příznivými účinky. 😉 Experimentujete, zkoušíte, testujete, co dokážete říct a co ne, zjišťujete, co byste se rádi naučili a co vám bude k ničemu. A krůček za krůčkem tak roste vaše schopnost mluvit anglicky o čím dál více tématech. Roste váš záběr, zlepšujete se, zvyšuje se vaše sebevědomí a tím se zároveň motivujete.

Proč se za něco takového stydět? 😉

„Samomluvte“ pravidelně

Samomluva skvěle funguje, ale musíte se jí věnovat pravidelně. Nemusíte se zavřít doma minimálně na hodinu a mluvit sami se sebou. Stačí každý den pár minut a vůbec to nemusí být „v kuse“.

Využijte každé volné chvilky, kdy se náhodou ocitnete o samotě. Zamumlejte si pro sebe pár vět v angličtině nebo mluvte třeba půl hodiny. To už záleží na vás. Důležité ale je, abyste to zkoušeli každý den, pravidelně. Nic vás to nestojí – síly, energii, peníze, nic – a naopak vám to přinese spoustu užitku.

Rozšiřujte si slovní zásobu

Během samomluvy často narazíte na něco, co chcete říct, ale nevíte jak. Napište si to slovo nebo větu někam a vraťte se k ní později. Noste u sebe třeba kus papíru a tužku nebo si to zapište do mobilu. Až budete moci, vyhledejte si to a naučte se to. Samomluva vám takto pomůže vytipovat užitečnou slovní zásobu, která se vám bude hodit.

To, o čem během samomluvy mluvíte, se totiž většinou týká vás a je pravděpodobné, že o tom někdy budete mluvit i s jinými lidmi. Když se to týká vás, pak to váš mozek vyhodnotí jako důležité a vy si to tak mnohem snáze zapamatujete. Vzniká tak aktivní slovní zásoba čili ta, kterou používáte.

Mluvte sami o sobě (nebo ne)

Asi si říkáte, o čem byste proboha měli mluvit. Možností je nepřeberné množství. Nejjednodušší je ale mluvit sami o sobě. Já si třeba během samomluvy plánuju, co musím udělat během následujícího týdne. Často zkoumám svoje myšlenky (každý z nás něco řeší, ať už vztahy nebo třeba svou finanční situaci) a říkám je nahlas.

Už mnohokrát jsem se přistihla, že když potřebuju učinit nějaké zásadní rozhodnutí, přemýšlím o něm anglicky. Pomáhá mi to zpomalit, uklidnit mysl, probrat to ze všech stran a ještě navíc si k tomu zdokonaluju angličtinu. 😉

Také si všímám věcí okolo sebe. Když jsem třeba na procházce a něco mě zaujme, přemýšlím, jak to anglicky popsat nebo jak se to řekne. Snažím se jít co do největších detailů, jedině tak si totiž svou slovní zásobu podstatně rozšíříte a nebudete používat ta stejná slova pořád dokola.

Jindy si třeba převyprávím film nebo knihu, které jsem viděla či dočetla, a řeknu si také, co jsem si o nich myslela. Převypravování je mimo jiné skvělé na procvičování anglických časů (pokud jste pokročilí, určitě víte, jak je angličtina v posunech časů zvláštní).

Možností je spousta. Hlavně ale mluvte o tom, co vás baví a zajímá. Nechcete přece unudit sami sebe. 😉

A nakonec mám pro vás prosbu. Jestli samomluvu vyzkoušíte (a já pevně doufám že ano), napište mi o tom. Do komentářů nebo přes kontaktní formulář, to je jedno. Ráda se dozvím, jak se vám daří. 😉

*Použité fotografie: náhledový obrázek: Craig Sunter, na základě licence CC BY-ND 2.0, flickr.com