Vazba TO BE LIKELY TO: Umíte ji používat?

Když dojde řeč na anglické vazby, každý z nás si určitě hned vybaví there is, there are, to be going to do something, used to do something nebo třeba to be about to do something. Co ale vazba to be likely to do something? Znáte ji a používáte nebo je pro vás zatím velkou neznámou? Pojďme si ukázat, co vyjadřuje a k čemu se vám bude v angličtině hodit a rozšířit si tak obzory a osobní slovníky. Tahle vazba vám totiž zaručeně přijde vhod. Sounds interesting? Good, let’s get started then! 🙂

Tvoření vět s vazbou TO BE LIKELY TO DO SOMETHING

Pojďme se nejprve naučit s vazbou správně gramaticky zacházet. Vazba stojí na slovese TO BE (být), což nám hodně napovídá. Právě sloveso být v nějakém konkrétním tvaru (am, is, are, was, were, am not, isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t…) nám bude utvářet kladnou větu, zápornou větu či otázku.

Kladná věta

Kladná věta se tvoří pomocí vzorečku: Podmět + sloveso TO BE v konkrétním tvaru + LIKELY + infinitiv slovesa + zbytek věty.

I am likely to forget. I’m likely to forget. (Pravděpodobně zapomenu.)

You are likely to pass the exam. You’re likely to pass the exam. (Tu zkoušku pravděpodobně uděláš.)

She is likely to be late. She’s likely to be late. (Asi přijde pozdě.)

He is likely to finish it on time. He’s likely to finish it on time. (Pravděpodobně to dokončí včas.)

It is likely to snow tomorrow. It’s likely to snow tomorrow. (Zítra bude asi sněžit.)

We are likely to accept the job offer. We’re likely to accept the job offer. (Tu pracovní nabídku pravděpodobně přijmeme.)

They are likely to decline. They’re likely to decline. (Asi odmítnou.)

Záporná věta

Zápornou větu tvoříme podle úplně stejného vzorečku, jen s tím rozdílem, že sloveso TO BE (být) dáme do záporného tvaru: Podmět + sloveso TO BE v záporu + LIKELY + infinitiv slovesa + zbytek věty.

I am not likely to forget. I’m not likely to forget. (Pravděpodobně nezapomenu.)

You’re not likely to pass the exam. You aren’t likely to pass the exam. (Tu zkoušku pravděpodobně neuděláš.)

She’s not likely to be late. She isn’t likely to be late. (Asi nepřijde pozdě.)

He’s not likely to finish it on time. He isn’t likely to finish it on time. (Pravděpodobně to nedokončí včas.)

It’s not likely to snow tomorrow. It isn’t likely to snow tomorrow. (Zítra bude pravděpodobně nebude sněžit.)

We’re not likely to accept the job offer. We aren’t likely to accept the job offer. (Tu pracovní nabídku pravděpodobně nepřijmeme.)

They’re not likely to decline. They aren’t likely to decline. (Asi neodmítnou.)

Otázka

A jak tvoříme otázku? Starým dobrým přehozením slovosledu, kdy si podmět a sloveso TO BE vymění místo: Sloveso TO BE v konkrétním tvaru + podmět + LIKELY + infinitiv slovesa + zbytek věty?

Am I likely to forget? (Je pravděpodobné, že zapomenu?)

Are you likely to pass the exam? (Je pravděpodobné, že tu zkoušku uděláš?)

Is she likely to be late? (Je pravděpodobné, že přijde pozdě?)

Is he likely to finish it on time? (Je pravděpodobné, že to dokončí včas?)

Is it likely to snow tomorrow? (Je pravděpodobné, že bude zítra sněžit?)

Are we likely to accept the job offer? (Je pravděpodobné, že tu pracovní nabídku přijmeme?)

Are they likely to decline? (Je pravděpodobné, že odmítnou?)

Co vazba TO BE LIKELY TO DO SOMETHING vyjadřuje?

Pojďme to vzít od slovíčka likely. Spousta studentů se totiž mylně domnívá, že má jeho význam něco společného se slovem like. Likely ale rádo klame tělem. Znamená totiž pravděpodobný a ano, je to přídavné jméno, nikoli příslovce, jak by se mohlo soudit podle koncovky -ly. Pozor tedy na to.

Vraťme se tedy k vazbě to be likely to do something, protože už si ji dokážeme bez problémů rozklíčovat. Vyjadřujeme jí, že je pravděpodobné, že někdo něco udělá nebo že se něco stane. Věty s touto vazbou mají tedy totožný význam jako věty s vámi dobře známým slovíčkem probably.

If you don’t study for the test, you’re likely to fail. (Pokud se na ten test nebudeš učit, pravděpodobně ho neuděláš.)

If you don’t study for the test, you’ll probably fail. (Pokud se na ten test nebudeš učit, pravděpodobně ho neuděláš.)

To be likely to do something můžeme přeložit jako být pravděpodobné, že…, asi…, pravděpodobně... Všimněte si také, že tato vazba se často používá pro vyjádření budoucích dějů, ačkoli je sama v přítomném čase. Tady máte víc příkladů:

The weather forecast says it’s likely to be sunny tomorrow. Let’s go to the beach. (Podle předpovědi počasí bude zítra pravděpodobně slunečno. Pojďme na pláž.)

She’s likely to be promoted soon because of her hard work. (Asi ji díky její tvrdé práci brzy povýší.)

With the current economic situation, prices are likely to increase again. (Vzhledem k současné ekonomické situaci se ceny pravděpodobně opět zvýší.)

He’s likely to miss the bus if he doesn’t leave soon. (Pokud brzy neodejde, pravděpodobně mu ujede autobus.)

The team isn’t likely to win the game if they continue to play like this. (Tým pravděpodobně zápas nevyhraje, pokud bude takto hrát i nadále.)

With all the noise, it’s likely to be difficult to sleep tonight. (Při tom všem hluku se dnes v noci pravděpodobně bude špatně spát.)

So tell me: Are you likely to continue learning English today? Let me know down below in the comments!

Máte otázky? Ptejte se v komentářích! 🙂

P.S. Slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám videa a chcete mě podpořit v tom, co dělám? Můžete. I’m very grateful to you, thank you! 🙂