Jaké to je být letuškou? Jaký je tvůj nový šéf? Jaké to bylo spát pod hvězdami? Jak vypadá jeho manželka? Jak vypadal, když jsi mu to řekl? Jak by vypadala tvá ideální práce? Dokázali byste tyto věty přeložit do angličtiny? Na první pohled to možná vypadá jednoduše, ale právě v těchto větách čeští studenti velmi často chybují. Proč?...
Sloveso GET patří v angličtině k těm nejpoužívanějším, a to nejen jako samostatné plnovýznamové sloveso hned s několika různými významy, ale také jako součást mnoha a mnoha idiomů, frází, frázových sloves a ustálených slovních spojení. Jsou to samé užitečné výrazy, které se vyplatí znát a které váš osobní anglický slovník parádně obohatí. Tak schválně, kolik z této desítky výrazů či frázových sloves už...
V naší kuchyni není místo na velkou lednici. Po rozchodu potřeboval prostor, aby se z toho dostal. Prosím, nech mezi těmi stoly místo. V mém životě není prostor na další hobby. Je tu dost místa na další židli? Také vám v angličtině dělá problém překlad slov místo či prostor? Tápete, kdy použít slovíčko space a kdy room? Pokud ano, jste tu správně,...
Smůla! Ty máš tedy smůlu! Máš smůlu, už je pozdě. Přináší to smůlu, nedělej to. Smůla se jí lepí na paty. Má ve vztazích smůlu. Měli jsme tu smůlu, že hned první den dovolené začalo pršet. Dokázali byste tyto věty bez mrknutí oka přeložit do angličtiny? Pokud ne, nezoufejte, od toho jsem tu já a tohle video. 🙂...
Možná jste si všimli, že některá čísla v angličtině nejsou pouhými čísly. Na první pohled vypadají jako jakékoli jiné, ale ve skutečnosti mají svůj vlastní specifický význam a jsou takovým ustáleným výrazem či kulturním nebo jazykovým symbolem, který se běžně používá v řeči i písemné komunikaci a rodilí mluvčí mu hned rozumí. Já pro vás mám v tomto článku a videu hned sedm takových...
Should patří mezi nejpoužívanější anglická modální slovesa. Studenti ho však často používají jen v jednom či dvou základních významech, ale ono toho umí mnohem, mnohem víc. Byla by tedy velká škoda ochudit se o všechny jeho významové možnosti a použití. V tomto článku a videu si should rozebereme opravdu do hloubky a naučíme se rovnou sedm různých způsobů, jak ho použít ve...
Frázová slovesa se nám neučí zrovna snadno a nepomáhá tomu ani to, že jedno frázové sloveso může mít mnohem více různých, spolu nesouvisejících významů. Přesně takové je třeba frázové sloveso pick up, se kterým jste se v angličtině už určitě mnohokrát setkali. Má těch významů tolik, že jsem pro účely tohoto videa musela vybrat jen pět nejběžnějších, abych...
Slovesné vazby jsou nedílnou součástí slovní zásoby angličtiny, takže se rozhodně vyplatí přidat si jich do slovníku co nejvíce. Vsadím se, že jste se s nějakou z nich už určitě mnohokrát setkali. Patří mezi ně například hojně používané vazby there is / there are, to be going to do something, to be about to do something, to be likely to...
Jestli máte pocit, že v angličtině existuje příliš mnoho záporných předpon, budu vám muset dát za pravdu. V naší sérii videí věnované anglickým předponám jsme si jich už představili spoustu (UN, IM, IR, IL, IN, MIS, DIS, NON a A) a stále nejsme ani zdaleka u konce. Pojďme si k nim přidat další, co vy na to? V tomto videu se zaměříme na zápornou anglickou předponu ANTI-, která...
Možná jste si všimli, že sloveso dare je tak trochu zvláštní případ a ne vždy se chová příkladně jako jiná anglická slovesa. Nastal tedy čas si na něj pořádně posvítit. Říkala jsem si, že si určitě zaslouží své vlastní video a článek, ve kterých si ho společně rozebereme a naučíme se ho správně používat. Podíváme se na jeho gramatické zvláštnosti...
