Frázová slovesa #3: Give up

English Hackers, don’t give up! Co jsem to právě řekla? Co znamená frázové sloveso „give up“ a jak ho můžete použít ve své angličtině, se dozvíte ve videu, takže šup se učit. 🙂

Co znamená frázové sloveso „give up“?

Pojďme si to ukázat na příkladech:

Příklad 1 (ze života): Mnozí z vás mi často do emailu píší, že navzdory veškerým vašim snahám a každodennímu učení vás angličtina stále trápí a nejde to tak hladce, jak by se vám líbilo. A já na to vždy odpovídám:

Don’t give up and continue learning. Learn something small every day and, most importantly, have fun. 

Nevzdávejte to a pokračujte v učení. Naučte se něco malého každý den a, co je nejdůležitější, bavte se u toho. 🙂

Příklad 2: Vyprávíte svým přátelům o tom, kolik věcí jste museli dát pryč, když jste se stěhovali do nového bytu. Řeknete:

We had to give up so many things, for example the collection of antique furniture after my grandmother.

Museli jsme se vzdát tolika věcí, například té sbírky starého nábytku po mé babičce.

Takže si zapamatujte, že frázové sloveso „give up“ znamená „vzdát se něčeho nebo někoho, vzdávat se, vzdát něco“. 

Jak můžete frázové sloveso „give up“ použít?

Frázové sloveso „give up“ můžete ohýbat do všech různých časů, přičemž předložka „up“ se nemění, ohýbáte jen sloveso „give“:

I’d love to give up smoking. – Moc rád bych se vzdal kouření. Moc rád bych zanechal kouření.

We just don’t know the answer. We give up. – Prostě tu odpověď neznáme. Vzdáváme to.

She gave up all her free time to build her business. – Ona se vzdala veškerého svého volného času, aby mohla vybudovat své podnikání.

We’ve never thought about giving up. We’ll always fight. – Nikdy jsme nepomysleli na to, že bychom to vzdali. Vždycky budeme bojovat.

You shouldn’t give up just because you have some troubles along the way. Difficulties are the part of the learning process. – Neměli byste se vzdávat jen proto, že máte po cestě nějaké problémy. Potíže jsou součástí procesu učení.

Don’t waste your breath. I’ve already given up. – Neplýtvej dechem, už jsem to vzdal.

So tell me: Have you ever given something up? What and why?  

Doufám, že se vám bude toto frázové sloveso hodit. 🙂

P.S. Všechny fráze a matoucí slova z video sérií Mluvená angličtina, Plete se, Frázová slovesa a False friends se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)