Jak na výslovnost slov s OUGH?

Co se týče anglické výslovnosti, neznám zákeřnější skupinu slov než ta, která obsahují písmenka OUGH. Takových slov je celá řada, my se ale v tomhle videu mrkneme jen na ta nejpoužívanější z nich. A věřte tomu nebo ne, i tenhle zlomek slov se vyslovuje hned šesti různými způsoby. Tak schválně, kolik z těchto slov dokážete správně vyslovit? 🙂

1. thought / brought / bought / fought / ought

Pokud po písmenech OUGH následuje T, pak se tahle skupina písmen vyslovuje jako „ót“.

thought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „think“, myslet, myslet si, myšlenka

I thought you’d already left. (Myslel jsem, že už jsi odešel.)

brought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „bring“, přinést, přivézt, donést, vzít s sebou

We brought you something to eat. (Přinesli jsme ti něco k snědku.)

bought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „buy“, koupit, koupit si

My parents bought a new car last week. (Mí rodiče si minulý týden koupili nové auto.)

fought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „fight“, bojovat, prát se, hádat se

Men from the village fought in two world wars. (Muži z vesnice bojovali ve dvou světových válkách.)

ought to = důraznější varianta „should“, měl bys

You really ought to quit smoking. (Vážně bys měl přestat kouřit.)

2. enough / rough / tough

V případě téhle trojice se OUGH vyslovuje jako „af“.

enough = dost, dosatečně, dostatek

I don’t have enough money to buy the plane ticket. (Nemám dost peněz na to, abych si tu letenku koupil.)

rough = drsný, hrubý, nerovný, bouřlivý, těžký

After hours of working hard, his hands were rough and dirty. (Po hodinách tvrdé práce byly jeho ruce hrubé a špinavé.)

tough = drsný, otrlý, těžký, obtížný

We had to make a tough desicion. (Museli jsme udělat těžké rozhodnutí.)

3. cough

Tohle slovíčko je velmi podobné předchozí skupině, ale přesto má jinou výslovnost. Tady se OUGH vyslovuje jako krátké „o“.

cough = kašlat, pokašlávat, kašel

As a heavy smoker, he coughs all the time. (Jako těžký kuřák pořád kašle.)

4. through / throughout

A zase úplně jiná výslovnost. U těchto dvou slov OUGH vyslovujete jako „ú“.

through = skrz, přes, napříč, prostřednictvím

He had to push his way through the crowd. (Musel si protlačit cestu davem / skrze dav.)

throughout = během, po celou dobu, ve všech částech x, po celém x

The disease spread rapidly throughout Europe. (Nemoc se rychle šířila Evropou / po Evropě.)

5. though / although / dough

A jak se bude vyslovovat takhle trojice, která se velmi podobá druhé a třetí skupince? Úplně jinak, samozřejmě. 🙂 U těchto slov se OUGH vyslovuje jako „əʊ“

though = ale, ačkoli, i když

We invited him. He didn’t come though. (Pozvali jsme ho. On ale nepřišel.)

although = ačkoli, i když

Although she was exhausted, she couldn’t fall asleep. (I když byla vyčerpaná, nemohla usnout.)

dough = těsto

She quickly prepared pancake dough. (Rychle připravila těsto na palačinky.)

6. borough / thorough

A nakonec tu máme šestý způsob výslovnosti. V tomhle případě OUGH vyslovíte jako schwa tedy „ə“.

borough = samosprávné město nebo městský obvod

There are five boroughs in New York. (V New Yorku je pět samosprávných městských obvodů.)

thorough = důkladný, podrobný, pečlivý, svědomitý

The police investigation of the robbery was very thorough. (Policejní vyšetřování té loupeže bylo velmi důkladné.)

Tak jak jste na tom? Kolik z těchto slov jste dokázali správně vyslovit a kolik vás naprosto zaskočilo? 🙂

Máte otázky? Pište je do komentářů, ráda odpovím.

P.S. Všechny fráze a matoucí slova z video sérií Mluvená angličtina, Plete se, Frázová slovesa, False friends a Anglické předpony se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

Markét
Jsem experimentátor, samouk a kreativec. Ráda se učím něco nového a inspiruji druhé. Bez znalosti angličtiny si už nedovedu svůj život představit. Potěšíte mě šálkem kávy, dobrou knihou, cestovatelskými zážitky a nakažlivým nadšením. ;)
Komentáře
  1. Radka Průšová napsal:

    Hello Markét,

    tímto ses přesně trefila do mých potíží, s výslovností jsem měla velký problém už jen proto, že jsou si některá tato slovíčka hodně podobná a já se musím soustředit na přítomnost či nepřítomnost jednotlivých písmen „r“ a „t“, protože pak se výslovnost mění. Mám tyto slovíčka vypsané, všechny pohromadě na kartičce a při četbě anglického textu ji mám vždy po ruce. Proto moc děkuji za toto video, tvé vysvětlení a příklady, doufám, že se mi podaří vše uložit do paměti a už si budu jistá. Budu trénovat na Memrise. Ještě jednou děkuji i za všechny ostatní videa.

    Měj se krásně, přeji pěkný den Radka

    • Markét napsal:

      Hi there, Radka,
      jsem ráda, že pro tebe bylo video užitečné. Obzvlášť tahle skupina slov je na výslovnost pěkně zákeřná, ale časem se to podá, don’t worry. Taky jsem si myslela, že se to nikdy nenaučím, a teď už nad tím ani nepřemýšlím. Good luck! 🙂
      Thanks for learning English with me,
      Markét

  2. Poděkování a lásku Vám napsal:

    Fakt neznám úžasnějšího učitele. Když sudičky rozdávaly, vám nadělily toho umění učit opravdu přehršel!!! Ještě mít tak mozek, aby všechno zpracoval, ale dělám, co můžu! Děkuji Beranová

Napsat komentář: Markét Zrušit odpověď

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.