Jak na výslovnost slov s OUGH?

Co se týče anglické výslovnosti, neznám zákeřnější skupinu slov než ta, která obsahují písmenka OUGH. Takových slov je celá řada, my se ale v tomhle videu mrkneme jen na ta nejpoužívanější z nich. A věřte tomu nebo ne, i tenhle zlomek slov se vyslovuje hned šesti různými způsoby. Tak schválně, kolik z těchto slov dokážete správně vyslovit? 🙂

1. thought / brought / bought / fought / ought

Pokud po písmenech OUGH následuje T, pak se tahle skupina písmen vyslovuje jako „ót“.

thought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „think“, myslet, myslet si, myšlenka

I thought you’d already left. (Myslel jsem, že už jsi odešel.)

brought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „bring“, přinést, přivézt, donést, vzít s sebou

We brought you something to eat. (Přinesli jsme ti něco k snědku.)

bought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „buy“, koupit, koupit si

My parents bought a new car last week. (Mí rodiče si minulý týden koupili nové auto.)

fought = tvar minulého času a příčestí minulého od slovesa „fight“, bojovat, prát se, hádat se

Men from the village fought in two world wars. (Muži z vesnice bojovali ve dvou světových válkách.)

ought to = důraznější varianta „should“, měl bys

You really ought to quit smoking. (Vážně bys měl přestat kouřit.)

2. enough / rough / tough

V případě téhle trojice se OUGH vyslovuje jako „af“.

enough = dost, dosatečně, dostatek

I don’t have enough money to buy the plane ticket. (Nemám dost peněz na to, abych si tu letenku koupil.)

rough = drsný, hrubý, nerovný, bouřlivý, těžký

After hours of working hard, his hands were rough and dirty. (Po hodinách tvrdé práce byly jeho ruce hrubé a špinavé.)

tough = drsný, otrlý, těžký, obtížný

We had to make a tough desicion. (Museli jsme udělat těžké rozhodnutí.)

3. cough

Tohle slovíčko je velmi podobné předchozí skupině, ale přesto má jinou výslovnost. Tady se OUGH vyslovuje jako krátké „o“.

cough = kašlat, pokašlávat, kašel

As a heavy smoker, he coughs all the time. (Jako těžký kuřák pořád kašle.)

4. through / throughout

A zase úplně jiná výslovnost. U těchto dvou slov OUGH vyslovujete jako „ú“.

through = skrz, přes, napříč, prostřednictvím

He had to push his way through the crowd. (Musel si protlačit cestu davem / skrze dav.)

throughout = během, po celou dobu, ve všech částech x, po celém x

The disease spread rapidly throughout Europe. (Nemoc se rychle šířila Evropou / po Evropě.)

5. though / although / dough

A jak se bude vyslovovat takhle trojice, která se velmi podobá druhé a třetí skupince? Úplně jinak, samozřejmě. 🙂 U těchto slov se OUGH vyslovuje jako „əʊ“

though = ale, ačkoli, i když

We invited him. He didn’t come though. (Pozvali jsme ho. On ale nepřišel.)

although = ačkoli, i když

Although she was exhausted, she couldn’t fall asleep. (I když byla vyčerpaná, nemohla usnout.)

dough = těsto

She quickly prepared pancake dough. (Rychle připravila těsto na palačinky.)

6. borough / thorough

A nakonec tu máme šestý způsob výslovnosti. V tomhle případě OUGH vyslovíte jako schwa tedy „ə“.

borough = samosprávné město nebo městský obvod

There are five boroughs in New York. (V New Yorku je pět samosprávných městských obvodů.)

thorough = důkladný, podrobný, pečlivý, svědomitý

The police investigation of the robbery was very thorough. (Policejní vyšetřování té loupeže bylo velmi důkladné.)

Tak jak jste na tom? Kolik z těchto slov jste dokázali správně vyslovit a kolik vás naprosto zaskočilo? 🙂

Máte otázky? Pište je do komentářů, ráda odpovím.

P.S. Všechny fráze a matoucí slova z video sérií Mluvená angličtina, Plete se, Frázová slovesa, False friends a Anglické předpony se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)