![](https://englishhacker.cz/wp-content/uploads/2023/02/prelozite-techto-10-ceskych-prirovnani-do-anglictiny.jpg)
Přeložíte těchto 10 českých přirovnání do angličtiny?
Opilý jako Dán, šťastný jako blecha, slepý jako patrona, blbý jako troky, horko jako v peci… V češtině máme spoustu krásných a neskutečně kreativních přirovnání (a to jsem tady uvedla jen ty slušné a umírněné). Možná zní trochu jako klišé, ale i tak je používáme v jednom kuse, a rádi. Dokázali byste ale naše česká přirovnání přeložit do angličtiny? Vybrala jsem desítku...