Výslovnostní výzva popáté: Vyslovujete těchto 10 slov správně?

Anglická výslovnost dokáže pořádně potrápit, to všichni moc dobře známe. Má svá pravidla, ale výjimek z nich je mnohem, mnohem více, takže sem tam nevyhnutelně narazíte na slovo, které se vyslovuje tak záhadným způsobem, že s tím nelze dělat nic jiného, než to přijmout a naučit se to. Proto jsem naznala, že nadešel čas na další, již pátou výslovnostní výzvu (tak schválně, jak jste uspěli v té první, druhé, třetí a čtvrté?). I tentokrát se podíváme na deset anglických slov, která na první pohled působí nevinně a budí dojem, že je vůbec není těžké správně vyslovit, ale ve skutečnosti vás bez pardonu zákeřně podrazí. Patříte k těm, kteří tato slova vyslovují nesprávně, nebo pro vás tahle desítka slov nebude vůbec žádný problém? Pojďme se o tom přesvědčit ve výzvě a přidat si do svých osobních slovníků zase nějakou novou zajímavou slovní zásobu. Fingers crossed, my dear students! 🙂

Přehráním videa souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů YouTube.

Zjistit vícePovolit videoVždy povolit Youtube videa

iron

Slovíčko iron jako podstatné jméno znamená železo nebo také žehlička, jako přídavné jméno železný a jako sloveso pak žehlit. Na první pohled tohle krátké slovíčko vypadá jednoduše, ale ve výslovnosti se velice často chybuje. Mnozí ho vyslovují jako ajron, což není správně. Správná výslovnost je totiž [ˈaɪən] – r se tu nevyslovuje a máme tam schwa na konci. Například:

I need to iron this shirt before the meeting. (Potřebuji tu košili před schůzkou vyžehlit.)

support

Slovíčko support znamená podpora, opora nebo podporovat, podpořit, být komu oporou. Studenti ho často vyslovují jako saport, za což možná trochu může česká kapela Support Lesbiens. Takhle ale toto slovíčko v angličtině znít nemá. Ve skutečnosti je první slabika redukovaná na schwa, protože přízvuk je na té druhé slabice. Správná výslovnost je tedy [səˈpɔːt]. Například:

Her family always supports her decisions. (Její rodina ji vždy podporuje v jejích rozhodnutích.)

doubt

Slovíčko doubt znamená pochybnost nebo pochybovat, mít pochybnosti. Opět by se na první pohled mohlo zdát, že na výslovnosti tohoto krátkého slova se nedá nic zkazit, ale opak je pravdou. Zrádné je především písmeno b, které je takzvaně silent, což znamená, že ho sice píšeme, ale nevyslovujeme. Správná výslovnost je tedy [daʊt] – b je silent. Například:

I doubt he will come on time. (Pochybuji, že přijde včas.)

interesting

Slovíčko interesting znamená zajímavý a také patří mezi ta, která se v reálné angličtině vyslovují jinak, než se píší. Jelikož je jedním z nejčastěji používaných slov, určitě stojí za to uvést jeho výslovnost na správnou míru. Pokud ho totiž vyslovujete stylem „čtu, jak se píše“, musím vás zklamat. Ve skutečnosti se při výslovnosti jedna slabika „ztratí“. Správná výslovnost tedy je [ˈɪntrəstɪŋ] – jen tři slabiky a schwa uprostřed. Například:

That’s a really interesting idea. (To je opravdu zajímavý nápad.)

archive

Slovíčko archive znamená archiv nebo také jako sloveso archivovat či zařadit něco do archivu. Možná vás to opět svádí vyslovovat ho podobně, jak se píše, ale to bohužel není správně. Kombinaci hlásek c a h zde totiž vyslovujeme jako k a a na začátku čteme dlouze. Správná výslovnost tedy je [ˈɑːkaɪv] – ch se vyslovuje jako k a přízvuk je na první slabice. Například:

All the documents are stored in the archive. (Všechny dokumenty jsou uloženy v archivu.)

cough

Slovíčko cough znamená kašel nebo kašlat, zakašlat. Patří do nechvalně známé „rodiny“ slov s kombinací hlásek ough jako though, through nebo tough, kde každé slovo zní jinak (mám o nich video, doporučuji mrknout). Jak se tedy správně vyslovuje cough? Věřte tomu nebo ne, ale správná výslovnost je [kɒf]. Například:

He started to cough during the meeting. (Začal během schůzky kašlat.)

Přehráním videa souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů YouTube.

Zjistit vícePovolit videoVždy povolit Youtube videa

pizza

Slovíčko pizza známe všichni, ale často ho i v angličtině vyslovujeme tak nějak „po česku“ jako pica. V angličtině je ale výslovnost trochu jiná. Správně totiž je [ˈpiːtsə] – dlouhé í, přízvuk na první slabice a na konci schwa. Například:

Let’s order pizza tonight. (Objednejme si dnes večer pizzu.)

schedule

Slovíčko schedule znamená rozvrh, (časový) plán, rozpis nebo harmonogram a svou výslovností si nevysloužilo místo mezi oblíbenou slovní zásobou. Vyslovuje se totiž dvěma různými způsoby, a ani jeden byste nejspíš na první pohled nehádali. V britské angličtině se vyslovuje [ˈʃedjuːl] se š na začátku a dlouhým u, v americké pak [ˈskedʒʊl / ˈskedʒəl] se sk na začátku, ž uprostřed a schwa nebo krátkým u na konci. Například:

I have a busy schedule this week. (Mám tento týden nabitý program.)

debt

Slovíčko debt znamená dluh a opět, stejně jako v případě doubt, nás může nachytat na nevyslovované písmeno. Asi by to nikdo do tohoto kraťoučkého slova netipoval, ale b je tazkvané silent, takže ho sice píšeme, ale nevyslovujeme. Správná výslovnost tedy není debt, ale [det] – b je silent. Například:

He’s trying to pay off his debt. (Snaží se splatit svůj dluh.)

sew

Na závěr tu máme slovíčko sew, které znamená šít nebo ušít. Na první pohled by člověk čekal něco jako sú, ale výslovnost je kdovíproč úplně jiná. Správně se totiž vyslovuje [səʊ] se schwa v britské angličtině nebo [soʊ] s o v americké angličtině, tedy vlastně stejně jako slovíčko so. Například:

She can sew her own clothes. (Umí si ušít vlastní oblečení.)

Tell me: Which of these words have you mispronounced until now? Let me know down below in the comments!

Chcete se na něco zeptat? Něco není jasné? Napište mi do komentářů. 🙂

P.S. Slovní zásobu a výslovnost z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Thank you very much, you’re the best students ever! 🙂