Plete se #32: Lie nebo lay? A co teprve minulý čas?

Slovesa lie a lay jsou pořádně zákeřná a ani trochu se nedivím, že si je tak pleteme. Matoucí jsou nejen významově, ale také co se týče jejich tvarů minulého času a příčestí minulého. Je to opravdu chaos, posuďte sami z různých tvarů těchto sloves: lie, lied, lay, lain, laid. Často v nich chybují sami rodilí mluvčí, takže si vůbec nedělejte těžkou hlavu z toho, že je sem tam popletete. Pojďme se na tuto záludnou dvojici podívat podrobněji, naučit se mezi nimi rozlišovat, zapamatovat si všechny jejich tvary, jak je to s jejich významy a hlavně se konečně zbavit zmatku, která tato slovesa vytváří v našich hlavách, abychom je mohli bez váhání kdykoli použít. Jako vždy si všechno srozumitelně vysvětlíme a ukážeme na spoustě příkladů. Sounds interesting? I hope so! Let’s begin. 🙂

LIE – lhát

Kamenem úrazu je, že sloveso lie může být jak pravidelné, tak nepravidelné. Ve své pravidelné verzi má význam lhát, zalhat a tvar minulého času a příčestí minulého je tedy pravidelné lied. Pozor také na tvar gerundia, ve kterém dochází ke změně spellingu: lying. Tady máte příklady:

Stop lying to me! (Přestaň mi lhát!)

He lied about his age. (Lhal o svém věku.)

Have you ever lied to your parents? (Lhali jste někdy svým rodičům?)

LIE – ležet

A pak tu máme nepravidelné sloveso lie, které má úplně jiný význam než to pravidelné. Toto lie totiž znamená ležet (být v horizontální poloze, na zemi, na podlaze…). Tvar minulého času je lay a příčestí minulého lain. Máme tedy tvary: lie lay lain. Tvar gerundia je stejný jako v případě pravidelného sloveso lie: lying. Stejné tvary má i frázové sloveso lie down, které znamená lehnout si. Tady jsou příklady:

I was so tired so I lay down on the sofa. (Byl jsem tak unavený, tak jsem si lehnul na pohovku.)

Yesterday, I lay / was lying on the beach all afternoon. (Včera jsem celé odpoledne ležel na pláži.)

Have you ever lain awake all night worrying? (Leželi jste někdy celou noc vzhůru a přemýšleli?)

LAY – položit

A pak tu máme nepravidelné sloveso lay se stejným tvarem minulého času a příčestí minulého laid. Sloveso lay laid laid má hned několik různých významů. Mezi ty nejdůležitější a nejběžněji používané patří položit něco někam (často myšleno jemně, opatrně), klást vejce, a, což ocení především řemeslníci: položit, pokládat, instalovat něco (například kabely, koberec, beton, potrubí apod.). A pro pořádek uvedu i tvar gerundia: laying. Například:

The hens laid several eggs yesterday. (Slepice včera nakladly několik vajec.)

She laid the baby in the crib gently. (Položila miminko opatrně do postýlky.)

They had already laid the new carpet when we arrived. (Když jsme dorazili, už položili nový koberec.)

Shrnutí

Pojďme si ještě naposledy shrnout významy a všechny tvary sloves lie a lay v přehledné tabulce:

Máte otázky? Už je rozdíl mezi LIE a LAY a jejich významy a tvary jasný? Dejte mi vědět do komentářů. A nezapomeňte se v komentářích procvičit a použít tato slovíčka ve větách. Ráda vám to okomentuji, pochválím, popřípadě poopravím. 🙂

P.S. Všechnu slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Thank you so much much, you’re simply the best! 🙂