Otestujte si svůj poslech s cvičením pro všechny úrovně 3

Každý, kdo se učí nebo se kdy učil nějaký cizí jazyk, moc dobře ví, že poslech patří k těm nejtěžším dovednostem k osvojení. Všichni také víme, že poslech se nejlépe naučíme tím, že budeme aktivně poslouchat a trénovat si ucho, ale jen málokdo z nás to skutečně dělá. A právě proto tu pro vás mám další cvičení na trénink poslechu. Tentokrát budeme hledat pachatele podle popisu, takže si zahrajeme tak trochu na detektivy. Poslechnete si monolog ženy, kterou na ulici někdo okradl a která popisuje policii vzhled zloděje. Vaším úkolem bude ze tří různých portrétů vybrat ten správný – tedy osobu, která odpovídá popisu. Cvičení je určené pro všechny úrovně, takže ať už jste začátečník, mírně pokročilý nebo jste na úrovni C1–C2, můžete se do toho bez obav pustit. V článku také najdete přepis nahrávek, řešení s vysvětlením a překlad do češtiny. All right then. Are you ready? I bet you are! Let’s begin! 🙂

Přehráním videa souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů YouTube.

Zjistit vícePovolit videoVždy povolit Youtube videa

Váš úkol

Poslechněte si nahrávky a zjistěte odpověď na tuto otázku:

🔎 Otázka pro všechny úrovně: Which of the suspects is the thief?

Poslechněte si všechny nahrávky v pořadí, v jakém jsou ve videu uvedené. Začneme od nejtěžší úrovně až po tu nejjednodušší. Pak si je pustíme znovu, ale tentokrát opačně od úrovně A po C. Porozumění tak bude o něco snazší, protože postupně odkrýváte kontext a zpětně pro vás bude jednodušší pochopit, o čem je řeč. A pokud se vůbec nechytáte, nevadí. Poslouchejte tolikrát, kolikrát potřebujete, a až nakonec využijte přepisu a překladu níže. Tohle je cvičení a je určené k tomu, abyste se v poslechu pořádně potrénovali.

Pokud nevíte, jak konečně vyzrát na poslech v angličtině, mrkněte na tohle video. Tady jsou tipy, co poslouchat, abyste se zlepšili, jak přestat při poslechu v hlavě překládat slovo od slova, a také neuškodí podívat se na to, jak taková cesta za ovládnutím poslechu vypadá.

Odpovědi najdete níže nebo ve videu. 🙂

Přepis nahrávek

🔵 C1–C2

It happened very quickly. I was walking home from work when someone bumped into me from behind. At first, I thought it was just an accident. A few seconds later, I realized my wallet was gone.

The man wasn’t extremely tall, but he was slightly taller than me – I’d say average height, maybe just above. He had dark, curly hair, quite thick, and it looked like he hadn’t cut it in a while. I’m absolutely certain he didn’t have a beard. I remember that clearly because his face was clean-shaven.

He wasn’t wearing glasses. I noticed that because when he turned around briefly, I saw his face quite clearly under the streetlight.

He was wearing a dark jacket and moved very fast. I don’t remember the color of his eyes, but I’m sure about the hair and the fact that he had no facial hair.

🟡 B1–B2

I was walking down the street when a man suddenly pushed me. At first, I didn’t understand what happened. Then I saw that my wallet was missing.

The man was not very tall, but not short either. I would say he was medium height. He had dark, curly hair. It wasn’t straight.

He did not have a beard. I remember this because I saw his face for a moment when he looked back.

He wasn’t wearing glasses. I’m sure about that.

He ran away very quickly.

🟢 A1–A2

A man pushed me in the street and stole my wallet.

He was not tall and not short. He was medium height.

He had dark curly hair.

He had no beard.

He did not wear glasses.

He ran away very quickly.

Řešení úkolu

Níže najdete správné odpovědi ke všem úrovním a také vysvětlení, jak se k té správné odpovědi dobrat. 🙂

✅ Správná odpověď je muž číslo 2.

🔵 C1–C2 – vysvětlení

Klíčové věty:

The man wasn’t extremely tall, but he was slightly taller than me – I’d say average height, maybe just above. -> Vylučujeme muže číslo 3, který je poměrně vysoký.

He had dark, curly hair, quite thick, and it looked like he hadn’t cut it in a while. -> Vylučujeme muže číslo 3, který má rovné dlouhé vlasy.

I’m absolutely certain he didn’t have a beard. I remember that clearly because his face was clean-shaven. -> Vylučujeme muže číslo 1 a 3, protože oba mají vousy.

He wasn’t wearing glasses. I noticed that because when he turned around briefly, I saw his face quite clearly under the streetlight. -> Vylučujeme muže číslo 1, protože má brýle.

Podezřelé číslo 1 a 3 jsme vyloučili, zbývá nám tedy podezřelý číslo 2, který odpovídá popisu.

🟡 B1–B2 – vysvětlení

Klíčové věty:

The man was not very tall, but not short either. I would say he was medium height. -> Vylučujeme muže číslo 3, který je poměrně vysoký.

He had dark, curly hair. It wasn’t straight. -> Vylučujeme muže číslo 3, který má rovné dlouhé vlasy.

He did not have a beard. I remember this because I saw his face for a moment when he looked back. -> Vylučujeme muže číslo 1 a 3, protože oba mají vousy.

He wasn’t wearing glasses. I’m sure about that. -> Vylučujeme muže číslo 1, protože má brýle.

Podezřelé číslo 1 a 3 jsme vyloučili, zbývá nám tedy podezřelý číslo 2, který odpovídá popisu.

🟢 A1–A2 – vysvětlení

Klíčové věty:

He was not tall and not short. He was medium height. -> Vylučujeme muže číslo 3, který je poměrně vysoký.

He had dark curly hair. -> Vylučujeme muže číslo 3, který má rovné dlouhé vlasy.

He had no beard. -> Vylučujeme muže číslo 1 a 3, protože oba mají vousy.

He did not wear glasses. -> Vylučujeme muže číslo 1, protože má brýle.

Podezřelé číslo 1 a 3 jsme vyloučili, zbývá nám tedy podezřelý číslo 2, který odpovídá popisu.

Překlad nahrávek

A nakonec tady máte překlady nahrávek ke všem úrovním.

🔵 C1–C2

Stalo se to velmi rychle. Šla jsem z práce domů, když do mě někdo zezadu vrazil. Nejprve jsem si myslela, že to byla jen náhoda. O několik vteřin později jsem si uvědomila, že mi zmizela peněženka.

Ten muž nebyl nijak zvlášť vysoký, ale byl o něco vyšší než já – řekla bych, že měl průměrnou výšku, možná o něco vyšší. Měl tmavé, kudrnaté vlasy, poměrně husté, a vypadalo to, že je už delší dobu nestříhal. Jsem si naprosto jistá, že neměl vousy. Pamatuji si to jasně, protože měl hladce oholenou tvář.

Nenosil brýle. Všimla jsem si toho, protože když se na chvíli otočil, viděla jsem jeho tvář docela jasně pod pouliční lampou.

Měl na sobě tmavou bundu a pohyboval se velmi rychle. Nepamatuji si barvu jeho očí, ale jsem si jistá těmi vlasy a tím, že neměl vousy.

🟡 B1–B2

Šla jsem po ulici, když do mě najednou nějaký muž strčil. Nejdřív jsem nechápala, co se stalo. Pak jsem zjistila, že mi chybí peněženka.

Ten muž nebyl moc vysoký, ale ani malý. Řekla bych, že byl střední postavy. Měl tmavé kudrnaté vlasy. Nebyly rovné.

Neměl vousy. Pamatuji si to, protože jsem na chvíli zahlédla jeho obličej, když se ohlédl.

Nenosil brýle. Tím jsem si jistá.

Velmi rychle utekl.

🟢 A1–A2

Jeden muž do mě na ulici strčil a ukradl mi peněženku.

Nebyl vysoký ani malý. Byl střední postavy.

Měl tmavé kudrnaté vlasy.

Neměl vousy.

Nenosil brýle.

Velmi rychle utekl.

Tak jak jste si vedli? Jaká úroveň vám přišla extra těžká a jaká naopak je tou vaší úrovní, kde jste se cítili pohodlně? Dejte mi vědět do komentářů. 😉

Pokud máte otázky, pište je taktéž do komentářů.

P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Thank you so, so incredibly much. You’re simply the best of the best. I’m so lucky to teach you all. 🙂