Naučte se 10 anglických výrazů se slovesem GET

Sloveso GET patří v angličtině k těm nejpoužívanějším, a to nejen jako samostatné plnovýznamové sloveso hned s několika různými významy, ale také jako součást mnoha a mnoha idiomů, frází, frázových sloves a ustálených slovních spojení. Jsou to samé užitečné výrazy, které se vyplatí znát a které váš osobní anglický slovník parádně obohatí. Tak schválně, kolik z této desítky výrazů či frázových sloves už znáte a kolik z nich bude pro vás naprostou novinkou? Pojďme si společně rozšířit slovní zásobu a naučit se zase něco nového. Ready? Let’s get started then. Have fun learning English! 🙂

PS: Tady najdete předchozí videa s 10 užitečnými výrazy se slovesy TAKE a MAKE. Doporučuji na ně mrknout, slovní zásoba z nich se vám zaručeně bude hodit. 🙂

Přehráním videa souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů YouTube.

Zjistit vícePovolit videoVždy povolit Youtube videa

get along (with someone)

Výraz to get along (with someone) se používá, když mluvíme o vztazích mezi lidmi. Znamená vycházet s někým, mít s někým dobrý vztah. Hodí se tedy, když chceme říct, že si s někým rozumíme nebo naopak ne. Například:

We get along very well, even though we don’t see each other often. (Dobře spolu vycházíme, i když se nevídáme často.)

get rid of something

Tenhle výraz se vám bude hodit velmi často, protože znamená zbavit se něčeho, odstranit něco, dát pryč něco. Může se jednat o věci nebo i něco abstraktnějšího jako třeba myšlenky nebo zvyky. Například:

I need to get rid of these old clothes. (Potřebuji se zbavit toho starého oblečení.)

get over something

Frázové sloveso to get over something znamená překonat něco, vzpamatovat se z něčeho, ať už jde o nemoc, těžkou situaci, rozchod nebo nějaký jiný nepříjemný zážitek. Například:

It took her a long time to get over the breakup. (Trvalo jí dlouho, než se vzpamatovala z rozchodu.)

get away with something

S dalším frázovým slovesem to get away with something jste se možná už setkali při sledování nějakého krimi seriálu. Znamená vyváznout z něčeho bez trestu, projít někomu něco, i když by za to možná měl nést následky. Například:

He cheated on the exam but got away with it. (Podváděl u zkoušky, ale prošlo mu to.)

get together

To get together je užitečný výraz, který používáme pro setkání s přáteli, rodinou nebo známými. Překládáme ho jako sejít se s někým, setkat se s někým. Například:

We should get together for coffee sometime next week. (Měli bychom se příští týden sejít na kávu.)

get on someone’s nerves

Tenhle ustálený výraz se vám bude hodit, když vás někdo rozčiluje nebo otravuje. Přeložit ho můžeme kupodivu doslova jako lézt někomu na nervy. Například:

His constant complaining is really getting on my nerves. (Jeho neustálé stěžování mi opravdu leze na nervy.)

get down to business

Výraz to get down to business se používá, když chcete přejít od řečí k věci a začít řešit nebo dělat to důležité. Můžeme ho přeložit jako pustit se do práce, jít k věci. Například:

Let’s stop chatting and get down to business. (Přestaňme povídat a pusťme se do práce.)

get through something

A máme tu další užitečné frázové sloveso to get throught something, které znamená zvládnout těžkou situaci nebo projít něčím náročným. Například:

She helped me get through a very difficult time. (Pomohla mi projít velmi těžkým obdobím.)

get cold feet

To get cold feet je idiomatický výraz, který doslova znamená mít studené nohy, ale jeho skutečný význam vás možná překvapí. Používá se, když někdo na poslední chvíli ztratí odvahu něco udělat. Například:

He wanted to ask her to marry him, but he got cold feet. (Chtěl ji požádat o ruku, ale na poslední chvíli ztratil odvahu.)

get the hang of something

Kdykoli se učíte něco nového, tenhle výraz se vám bude líbit. To get the hang of something totiž znamená chytit grif, naučit se něco, dostat něco do ruky, tedy ovládnout nějakou dovednost po té nevyhnutelné nešikovné fázi. Například:

It took me a while, but I finally got the hang of driving. (Chvíli mi to trvalo, ale nakonec jsem řízení dostala do ruky.)

Máte otázky? Ptejte se v komentářích. A klidně si pro procvičení v komentářích vyzkoušejte tyto užitečné výrazy použít ve větách. Já vám to moc ráda okomentuju, pochválím, popřípadě poopravím. 🙂

P.S. Všechnu slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Thank you so much much, you’re simply the best! 🙂