Sloveso do znáte především ve svém základním významu dělat. V angličtině se s ním však setkáte také v celé řadě ustálených spojení, frázových sloves a idiomů, jejichž význam už zdaleka nemusí být tak průhledný a dokáže potrápit, pokud ho neznáte. Věděli byste například, co znamená, když něco does the trick, když se někdo musí make do nebo když chcete do away with something? Kromě těchto tří nás čeká ještě dalších sedm takových a jsou to všechno samé užitečné výrazy, které se vyplatí znát a které váš osobní anglický slovník parádně obohatí. Tak schválně, kolik z této desítky výrazů či frázových sloves už znáte a kolik z nich bude pro vás naprostou novinkou? Pojďme si společně rozšířit slovní zásobu a naučit se zase něco nového. Ready? Let’s get started then. Have fun learning English! 🙂
PS: Tady najdete předchozí videa s 10 užitečnými výrazy se slovesy TAKE, MAKE a GET. Doporučuji na ně mrknout, slovní zásoba z nich se vám zaručeně bude hodit. 🙂
Výraz to do your best znamená udělat maximum, snažit se ze všech sil, udělat, co bude v mých silách. Můžeme ho použít, když se někdo opravdu snaží dosáhnout co nejlepšího výsledku, i když se mu to nakonec třeba nepodaří. Například:
I don’t know if I’ll pass the exam, but I’ll do my best. (Nevím, jestli zkoušku udělám, ale udělám, co bude v mých silách.)
Když pro někoho něco uděláme, abychom mu pomohli, můžeme použít spojení to do someone a favour, které znamená udělat někomu laskavost. V americké angličtině se slovo favour píše bez písmene u: favor, takže se můžete setkat i s tímto hláskováním. Například:
Could you do me a favour and pick me up at the station? (Mohl bys mi udělat laskavost a vyzvednout mě na nádraží?)
Chcete-li se někoho zeptat, čím se živí, bude se vám hodit spojení to do something for a living. Doslova znamená dělat něco pro živobytí, přirozeně ho však překládáme jako živit se něčím nebo dělat něco jako povolání, vydělávat si čím. Například:
What does your brother do for a living? (Čím se živí tvůj bratr?)
A pojďme si k tomu přidat i nějaké frázové sloveso s do. Frázové sloveso to do without something znamená obejít se bez něčeho, vystačit si bez něčeho. Používáme ho, když něco nemáme nebo nemůžeme používat, ale přesto si musíme nějak poradit. Například:
Our washing machine is broken, so we’ll have to do without it for a few days. (Pračka se nám rozbila, takže se bez ní budeme muset několik dní obejít.)
Velice podobný význam má ustálené spojení to make do (with something). Znamená vystačit si či spokojit se s tím, co máme k dispozici, přestože to není ideální ani přesně to, co bychom potřebovali. Na rozdíl od předchozího frázového slovesa, kdy nám něco chybí a my si musíme vystačit bez toho, make do vyjadřuje, že něco sice máme k dispozici, ale není to dostatečné ani ideální a my si s tím musíme vystačit. Například:
We didn’t have enough chairs, so some of us had to make do with boxes. (Neměli jsme dost židlí, takže se někteří z nás museli spokojit s krabicemi.)
Frázové sloveso to do away with something znamená zrušit něco, skoncovat s něčím, odstranit něco nebo se něčeho zbavit. Často se používá, když mluvíme o pravidlech, zákonech, systémech nebo zavedených postupech, které už považujeme za nepotřebné, tedy o něčem spíše abstraktním, než fyzickém. Například:
The company has decided to do away with unnecessary meetings. (Společnost se rozhodla zrušit zbytečné porady.)
Frázové sloveso to do something up má hned několik významů. Může znamenat zapnout nebo zavázat nějakou část oblečení či bot, například kabát, knoflíky či tkaničky. Používá se ale také ve významu opravit a zrenovovat například starý dům nebo byt. Tady jsou příklady:
Do up your coat. It’s cold outside. (Zapni si kabát. Venku je zima.)
They bought an old cottage and did it up themselves. (Koupili starou chalupu a sami ji zrenovovali.)
Idiom to do the trick používáme, když něco zabere nebo by mělo zabrat či zafungovat, splnit svůj účel nebo vyřešit určitý problém. Nemusí přitom jít o žádný složitý ani dokonalý prostředek – stačí, že funguje. Například:
This key should do the trick. (Tenhle klíč by měl zabrat.)
Výraz to do more harm than good doslova znamená napáchat více škody než užitku. Používáme ho, když má něco sice pomoci, ale ve skutečnosti to situaci spíše zhoršuje. Například:
Giving him advice he didn’t ask for may do more harm than good. (Dávat mu rady, o které nežádal, může napáchat více škody než užitku.)
Vazba to have something to do with something znamená mít něco společného s něčím nebo nějak s něčím souviset. Velmi často se setkáte také se zápornou variantou to have nothing to do with something, tedy nemít s něčím nic společného. Tady jsou příkladové věty:
His decision may have something to do with what happened yesterday. (Jeho rozhodnutí může nějak souviset s tím, co se stalo včera.)
I had nothing to do with the accident. (S tou nehodou jsem neměl nic společného.)


Proč se s angličtinou trápit, když to jde jinak? Pojďte se ji učit se mnou.
Efektivně a zábavně! :)