Anglické předpony #12: ANTI-

Jestli máte pocit, že v angličtině existuje příliš mnoho záporných předpon, budu vám muset dát za pravdu. V naší sérii videí věnované anglickým předponám jsme si jich už představili spoustu (UN, IM, IR, IL, IN, MIS, DIS, NON a A) a stále nejsme ani zdaleka u konce. Pojďme si k nim přidat další, co vy na to? V tomto videu se zaměříme na zápornou anglickou předponu ANTI-, která má hned několik zajímavých použití a významů. Jak už víte, znát anglické předpony se rozhodně vyplatí, protože vám stačí jediný pohled na nějaké neznámé anglické slovíčko, abyste si dokázali hned domyslet jeho význam. Navíc rozšiřování slovní zásoby je s předponami hračka. Co tedy znamená, když k nějakému slovu přidáte předponu anti-, a k jakým slovům konkrétně se přidává? Let’s get started then! 🙂

Předpona ANTI- v akci

S předponou anti- se v angličtině setkáte velmi často. Přidává se k podstatným jménům i přídavným jménům a značí buď odpor, nesouhlas, nebo něco, co působí proti něčemu jinému. Pojďme se společně podívat na hlavní významy a použití této předpony v angličtině.

Jen malá poznámka na začátek: Slova s předponou anti- můžeme psát s pomlčkou nebo i bez. Pokud slovo, ke kterému předponu anti- přidáváme, začíná na samohlásku, je kvůli přehlednosti lepší v psané podobě pomlčku použít (například u slov jako anti-inflamatory, anti-immigrant, anti-authoritarian, anti-establishment…). Stejně tak pomlčku vždy píšeme, když nám slovo začíná na velké písmeno (anti-European, anti-American…). Pokud si nejste jistí, nahlédněte do slovníku, nebo pro jistotu pomlčku napište automaticky.

V mluvené podobě má předpona anti- také dva možné způsoby výslovnosti: /æntɪ, æntaɪ/.

Proti něčemu / nesouhlas s něčím

Nejběžnějším významem předpony anti- je postoj proti něčemu, stavění se proti určitému názoru, hodnotě, systému nebo skupině. Tato slova často vyjadřují opozici vůči nějakému společenskému, politickému, nebo ideologickému postoji. Patří sem především přídavná jména, ale najde se i pár podstatných jmen:

antiwar – proti válce

antiracism – proti rasismu

antisemitism – antisemitismus, nenávist vůči Židům

antigovernment – proti vládě

anticapitalist – antikapitalistický

anti-authoritarian – proti autoritářství

anti-establishment – proti establishmentu, proti zavedenému řádu

anti-globalization – proti globalizaci

anti-corruption – proti korupci

anti-smoking – proti kouření

anti-violence – proti násilí

anti-immigrant – proti imigrantům

anti-vaccine – proti očkování

anti-nuclear – proti jaderné energii nebo zbraním

anti-science – proti vědě, popírající vědecký přístup

anti-liberal – proti liberálním hodnotám

anti-fascist – antifašistický

anti-European – protievropský

anti-American – protiamerický

Tady je pár vět pro příklad:

Many young people joined the antiwar protest. (Mnoho mladých lidí se připojilo k protiválečnému protestu.)

Her views are clearly anticapitalist. (Její názory jsou jasně antikapitalistické.)

The speech had a strong antigovernment tone. (Projev měl silně protivládní tón.)

This is a non-smoking area with strict anti-smoking rules. (Toto je nekuřácká zóna s přísnými pravidly proti kouření.)

Působící proti něčemu

Dalším velmi častým použitím předpony anti- je ve slovech označujících látky nebo postupy, které působí proti něčemu škodlivému. Toto použití je běžné v odborném jazyce – zejména v medicíně, farmacii, vědě nebo technice. Patří sem jak podstatná, tak přídavná jména. Například:

antivirus – program proti virům v PC, látka působící proti viru

antibiotics – antibiotika, ničí bakterie

antioxidant – antioxidant (proti oxidaci, zpomaluje stárnutí buněk)

antidepressant – antidepresivum

antidote – protijed, protilátka, protilék

antitoxin – látka, která neutralizuje toxiny

antiseptic – antiseptikum, dezinfekční prostředek

antihistamine – antihistaminikum

anti-inflammatory – protizánětlivý

anti-bacterial – antibakteriální

antipyretic – působící proti horečce, snižující horečku

anti-aging – proti stárnutí

anti-acne – proti akné

anti-cellulite – proti celulitidě

Tady máte pár příkladových vět:

She was prescribed antibiotics to treat the infection. (Dostala předepsaná antibiotika k léčbě infekce.)

Green tea is rich in antioxidants. (Zelený čaj je bohatý na antioxidanty.)

He takes anti-inflammatory drugs for his knee pain. (Bere protizánětlivé léky na bolest kolene.)

He needed an antidote after being bitten by a poisonous spider. (Potřeboval protijed poté, co ho kousnul jedovatý pavouk.)

Přímý opak něčeho

Předpona anti- se také v menší míře používá pro vyjádření úplného opaku něčeho, tedy opačné vlastnosti, často v kontrastu s očekávanou normou, chováním nebo společenským standardem. Opět sem patří přídavná i podstatná jména. Například:

antihero – antihrdina, postava bez typických hrdinských vlastností

antithesis – přímý opak, naprostý protiklad

antipathy – silný odpor, averze (opak sympatie)

antichrist – antikrist, opak Krista

antipoetry – anti-poezie, záměrně nepoetické psaní (opačný přístup k poezii)

antimatter – antihmota (fyzikální opak běžné hmoty)

antifashion – záměrná ignorace módních trendů, antimódní

antisocial – nespolečenský, často v negativním smyslu

Například:

The novel’s main character is an antihero with many flaws. (Hlavní postava románu je antihrdina s mnoha chybami.)

Kindness is the antithesis of cruelty. (Laskavost je přímým opakem krutosti.)

Máte otázky? Pište mi je do komentářů. Také se nezapomeňte procvičit a zkusit mi napsat do komentářů pár vět s touto předponou. Ráda vám to okomentuju, pochválím, popřípadě poopravím. 🙂

P.S. Všechnu slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Thank you so incredibly much, you’re the best! 🙂