5 použití MAY aneb co všechno tohle modální sloveso umí?

Modální sloveso may patří k těm, kterým se studenti kdovíproč spíše vyhýbají. Je to ale veliká škoda, protože v běžné angličtině se s ním setkáte často a může vám velice dobře posloužit. Umí toho totiž mnohem více, než by se mohlo na první pohled zdát. Pojďme si tedy modální sloveso may představit podrobněji a naučit se ho používat naplno. Podíváme se rovnou na pět jeho různých praktických použití a významů a dáme si jako vždy spoustu příkladů. Sounds good? I think so too! Let’s begin then. 🙂

Vyjádření možnosti a pravděpodobnosti

Nejčastěji se modální sloveso may používá, když chceme vyjádřit, že je něco možné nebo pravděpodobné, ale nejsme si jistí. Myslíme si, že to tak možná je nebo se to tak možná stane, je to možné. V tomto případě může sloveso may vyjadřovat jak přítomnost, tak i budoucnost, a nejčastěji ho v tomto významu překládáme jako možná, možná, že... Tady máte pár příkladů:

It may rain later. (Možná bude později pršet.)

She may be at home, but I’m not sure. (Možná je doma, ale nejsem si jistý.)

This news may surprise you. (Tyto zprávy tě možná překvapí.)

If you call her, she may help you. (Pokud jí zavoláš, možná ti pomůže.)

He may not come to the party. (Možná na tu party nepřijde.)

Zdvořilá žádost

Modální sloveso may také využijte ve formálních situacích, když chcete někoho požádat o svolení. V tomto použití odpovídá zdvořilým žádostem Smím…? Můžu…? Například:

May I leave? (Smím odejít?)

May I open the window? (Mohu otevřít okno?)

May we start the presentation now? (Můžeme teď začít s prezentací?)

May I borrow your pen, please? (Mohu si půjčit tvé pero, prosím?)

May I ask you a question? (Mohu se vás na něco zeptat?)

Svolení

Stejně jako pomocí may je možné žádat o svolení, můžeme také svolení udělovat. May tedy použijeme, když něco někomu dovolujeme. V tomto významu ho překládáme jako smíš, smíte, můžeš, můžete… Mějte na paměti, že se opět jedná spíše o formální použití. Například:

You may use my phone. (Můžeš použít můj telefon.)

You may go home if you feel sick. (Smíš jít domů, pokud se necítíš dobře.)

Students may use dictionaries during the test. (Studenti mohou při testu používat slovníky.)

You may leave your bags here. (Můžete zde nechat své tašky.)

Visitors may take photos in the museum. (Návštěvníci smí v muzeu pořizovat fotografie.)

Vyjádření zákazu

A naopak můžeme may také použít pro neudělení svolení, tedy když chceme něco někomu zakázat. V tomhle významu je may not zdvořilejší a formálnější variantu výrazu mustn’t (nesmět) a opět se s ním setkáte ve formálním kontextu. Nejčastěji ho překládáme jako nesmět, nemít povoleno, nemít dovoleno. Tady je pár příkladů:

You may not park here overnight. (Nesmíte zde parkovat přes noc.)

You may not enter this area without permission. (Nemáte dovoleno vstoupit do této oblasti bez povolení.)

Students may not use their phones during the exam. (Studenti nemají povoleno během zkoušky používat telefony.)

Guests may not bring outside food into the restaurant. (Hosté nemají dovoleno do restaurace přinášet vlastní jídlo.)

Members may not share their login information with others. (Členové nesmějí sdílet své přihlašovací údaje s ostatními.)

Přání

A nakonec nám may skvěle poslouží, pokud chceme někomu popřát něco dobrého. Používá se v ustáleném spojení May you + sloveso + zbytek věty, které odpovídá našemu českému Ať... Fanoušci Star Wars už určitě vědí, o čem mluvím. 🙂 Tady jsou příkladové věty:

May you be happy! (Ať jsi štastný!)

May all your dreams come true! (Ať se ti splní všechny sny!)

May the Force be with you. (Ať tě provází síla. (Star Wars :))

May this year bring you happiness and success. (Ať ti tento rok přinese štěstí a úspěch.)

May you always find joy in life. (Ať vždy v životě nacházíš radost.)

Máte otázky? Pište mi je do komentářů. 🙂 A nezapomeňte se v komentářích procvičit a napsat mi pár anglických vět, ve kterých modální sloveso may použijete v praxi. Ráda vám to okomentuju, pochválím, popřípadě poopravím. 😉

P.S. Slovní zásobu z tohoto videa se můžete učit a opakovat si v tomto kurzu na Memrise. Doporučuju to udělat, protože tak si je zábavnou formou upevníte do dlouhodobé paměti. 🙂 (Nevíte, co je Memrise? Více info zde.)

P.P.S. Pomáhají vám má videa či kurzy a chtěli byste mě podpořit? Můžete! Enormous thank you, you’re the best students ever! 🙂