Prohlubovací kurz Lesson 2: True Colors
Učení nemá být žádné mučení, to je základní englishhackerovské heslo. Naopak, má to být zábava, a já pro vás dnes mám přesně takovou lekci. Poslechneme si písničku True Colors z filmu Trolové a budeme se z ní učit anglicky. Je tu druhá lekce našeho prohlubovacího kurzu určeného (nejen) pro pokročilejší studenty. 🙂
První video (kontext):
Video True Colors:
Druhé video (rozbor):
Až dokoukáte videa…
- stáhněte si zdarma studijní materiály k lekci na této stránce (po zadání svého emailu se ocitnete na uložišti souborů, najdete tu poznámky k lekci, mp3 nahrávky s opakováním a jejich PDF přepis, nahrávky k samomluvě a jejich PDF přepis)
- nezapomeňte se také přihlásit na Memrise, kde najdete slovíčka k této lekci (více o Memrise zde)
- zaregistrujte se na englishhackerovské fórum, kde můžete diskutovat s ostatními English Hackery, procvičovat si svou angličtinu a hledat parťáky ke studiu
- a mluvte, protože to je klíč ke všemu (zkuste samomluvu nebo si najděte parťáka či lektora)
- a také mrkněte na zmíněné video o rozdílu mezi slovesy „hear“ a „listen to“
Máte nějaké otázky? Něco v kurzu není jasné? Jak se vám lekce líbila a co můžu vylepšit? Využijte komentáře pod lekcí. Zatím se mějte hezky a učte se anglicky efektivně a zábavně. 😉
Proč se s angličtinou trápit, když to jde jinak? Pojďte se ji učit se mnou.
Efektivně a zábavně! :)
Zapomenout: Forget doing NEBO forget to do?
Angličtina má hned několik sloves "obojživelníků", po kterých může následovat jak infinitiv…
Upečte si se mnou tradiční Yorkshire puddings
Když se řekne pudding, neznalí si hned představí nějaký sladký dezert ve…
Zkusit, vyzkoušet, pokusit se: Try doing NEBO try to do?
V angličtině existují slovesa "obojživelníci", po kterých může následovat jak infinitiv slovesa…
Dobrý den,
proč je v páté nahrávce věta „On mě nikdy nenechal používat jeho notebook.“ přeložena jako „He never let me use his laptop.“, tedy v přítomném čase. Neměl by tam být použit předpřítomný čas?
Hello!
Může být oboje, záleží na kontextu. 😉
Pokud říkáte: On mě ještě nikdy nenechal používat jeho notebook., pak by se zde lépe hodil předpřítomný čas: He’s never let me use his laptop.
Pokud mluvíte o nějakém konkrétním období v minulosti, které už je za vámi, a vyprávíte o něm, pak se zase lépe hodí minulý čas: He never let me use his laptop. A když už jsme u toho, v americké angličtině by se nic z toho neřešilo a prostě by se použil minulý čas. 😉
Have fun learning English,
Markét